快捷搜索:

视频|习主席时隔5年再赴巴西 一起了解这三本书

“与习主席有关的书,无论是他提到的,照样他自己写的,我都想读一读。”

巴西利亚大年夜学孔子学院21岁的门生吉奥瓦尼·内瓦谈起习主席时隔5年顿时要再来巴西,愉快地对新华社记者说。

“我读了此中的一些。现在我更懂得巴西和中国,也更理解我们对天下的感化。”

《巴西:未来之国》

1940年,闻名作家斯蒂芬·茨威格为躲避欧洲战火来到巴西。

动荡岁月里,巴西的标致和富足,给了这位作家莫大年夜的劝慰。1941年,他所著的《巴西:未来之国》出版。

2014年,习主席在巴西金砖国家引导人第六次会晤的讲话中,提到了这本书:

“巴西同伙奉告我,有一本脱销书叫做《巴西:未来之国》,书中依靠了对人类文明的美好盼望。我等候着金砖国家能够像书中向往的那样,合营成为繁荣、壮大、夷易近主、文明的未来之国,创始天下经济增长加倍多元、国际关系加倍夷易近主的美好未来。”

巴西联邦议员、金砖国家议员阵线主席福斯托·皮纳托,仍记得习主席的这番话。

他说,《巴西:未来之国》一书中描画的巴西,从如今看,有两大年夜特征准确而光显:

——“巴西地大年夜物博、资本富厚、根基踏实。只要筹划适合,这片地皮将开释无穷潜力。”

这次金砖国家引导人第十一次会晤的举办地巴西利亚,便是范例。在巴西腹地,颠末4年设计和施工,这座城市拔地而起,并于1960年替代里约热内卢,成为巴西的新国都。经由过程周到的筹划和有效的履行,如今巴西利亚已拥有近300万人口,被誉为“未来之城”。

——“巴西人夷易近热心友好,愿与不合文明和国家的人夷易近折衷共处,为天下和平成长供献气力。”

国际舞台上的巴西,推重天下多极化和国际关系夷易近主化。

巴西不仅是金砖国家,同时也是联合国会员国以及天下贸易组织、拉美和加勒比国家合营体、南方合营市场等国际和地区组织的成员国,在二十国集团、七十七国集团等多边机制中发挥侧紧张感化。

《中国的觉醒》

1990年,巴西主流媒体《全球报》上继续颁发10篇有关中国的文章,先容了多项中国革新开放步伐,文章作者是记者卡洛斯·塔瓦雷斯。

1971年,中巴两国尚未建交,塔瓦雷斯就开始撰写先容中国外贸的文章。彼时拉美地区对中国知之甚少,但塔瓦雷斯敏锐地洞察到了中国的潜力。

1990年,在首次访华返国后,塔瓦雷斯将这些文章搜集成册,取名为《中国的觉醒》。这本书出版后激发烧烈应声。

这便是他第一本关于中国的册本。从那时开始,塔瓦雷斯笔耕不辍,向巴西民众先容中国,推动巴中相助。

2014年,习主席在巴西国会演讲中,特意提到了这位自述“有颗中国心的巴西人”和他为先容中国所写的册本:

“许多巴西人由于他的翰墨熟识中国、走近中国。有人问他这样做的念头是什么,他说‘我只想先容中国,让更多人懂得中国,别无他图’。”

又是5年以前,中巴两国今年迎来建交45周年。95岁的塔瓦雷斯已写下1000多篇关于中国的文章,撰写了10部先容中国的册本。

45年间,中巴两国在政治、经贸、人文等各方面相助和交流出现发告竣长之势。

现在,塔瓦雷斯天天破晓起床,仍要涉猎3个小时的新闻,懂得“中国正在发生的事”。

“新中国成立70年来,中国人夷易近成绩不凡,如今你们正为彻底打消贫苦而努力,”塔瓦雷斯说,“中国正行进在巨大年夜的蹊径上”。

《习近平谈治国理政》

2019年10月29日,《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首发式在圣保罗市举行。

出席首发式的巴西汉学家加约·多里亚对《习近平谈治国理政》很认识。

“两年前我在中国念博士时,就仔细涉猎了《习近平谈治国理政》。我在卒业论文里引用了书里的很多内容,进修和懂得中国若何推动自身革新和成长、看待和处置惩罚同成长中国家的关系等。”

圣保罗州州长若昂·多里亚表示,盼望巴方各界人士能好好涉猎此书,从中汲取中国成长的宝贵履历,凝聚战胜成长蹊径上各类寻衅的气力。

巴西中国问题钻研中间主任罗尼·林斯将《习近平谈治国理政》的涉猎体验形容为 “拨云见日”:“我迫不急待地先读了英文版。这本著作涉及思惟、革新、司法、成长、情况、外交等各方各面。”

皮纳托说,从习主席治国理政的要领上可以看出,他深爱自己的祖国,同时是一位具有举世视野的领袖,致力于向天下扩大年夜开放中国市场。

塔瓦雷斯反复涉猎《习近平谈治国理政》,在册页上注下许多标记。他说,习主席是一位卓越的引导人,对当前的期间命题有着深刻思虑和行动。

他说,在本日的天下,新兴经济体、成长中国家必要合营发声,合营掩护多边主义、完善举世管理。金砖国家相助机制就承担着这样的紧张任务。

林斯等候,这一次的金砖国家引导人会晤,可以“再进一步探索金砖国家相助表达和履行的空间”。

“从细节动手、从行动启程,金砖国家相助的下一个‘十年’弗成限量。”

(翰墨记者:陈杉 周星竹 蒋国鹏 南辰 陈威华 赵焱 高春雨 陆佳飞 杨依军 马晓燕;视频记者:陈威华 赵焱 刘春晖 许杨 蔡志坚 李恒毅 蒋志强 武笛 同心 周星竹 许林贵 ;编辑:钱泳文 侯鸿博 孙浩 王申)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载。

您可能还会对下面的文章感兴趣: